-
1 требование возврата
требование возврата
Требование кредитора ценных бумаг к заемщику о возврате ценных бумаг, предоставленных в кредит по открытой сделке.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование возврата
-
2 требование возврата
Law: redemand (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > требование возврата
-
3 требование возврата
Русско-Английский новый экономический словарь > требование возврата
-
4 требование возврата денег
1) Law: claim for a refund2) Business: claim for refundУниверсальный русско-английский словарь > требование возврата денег
-
5 требование возврата денежной суммы
Finances: refund claimУниверсальный русско-английский словарь > требование возврата денежной суммы
-
6 требование возврата займов
Business: calling in loansУниверсальный русско-английский словарь > требование возврата займов
-
7 требование возврата налога
Law: tax refund claimУниверсальный русско-английский словарь > требование возврата налога
-
8 требование возврата таможенной пошлины
Economy: drawback claimУниверсальный русско-английский словарь > требование возврата таможенной пошлины
-
9 требование возврата денег
Русско-английский словарь по экономии > требование возврата денег
-
10 требование возврата займов
Русско-английский словарь по экономии > требование возврата займов
-
11 требование возврата денег
Русско-Английский новый экономический словарь > требование возврата денег
-
12 требование возврата налога
Русско-Английский новый экономический словарь > требование возврата налога
-
13 возврат
1) (отдача) return; (денег) repayment, refund, reimbursement; (пошлины) drawback; (законному владельцу) recovery, redemption; юр. restitution2) (отзыв) callback• -
14 требовать
1. request2. indicate3. involve4. take5. callтребовать; необходимость — call for
6. ask for7. call for a8. claim forтребовал; требоваться; требуемый — called for
9. crave10. cry forтребовать; требование о — claim for
11. demanding12. necessitateрост населения требует увеличения производства продовольствия — increase in population necessitates a greater food supply
13. needing14. requiredот вас требуют повиновения, вам приказывают повиноваться — you are required to obey
15. demand; require; claim; cite; summon; call16. call forпотребовать; требовать — cry for
17. challengeпротивники нового правительства требовали считать недействительным его избрание — the election of a new government was met by a challenge from its opponents
18. claimя требую то, что вы обещали — I claim your promise
19. clamor20. clamourтребовать отставки кабинета; выкрикивать антиправительственные лозунги — to clamour against the Cabinet
21. desire22. exact23. postulate24. requireСинонимический ряд:1. вызывать (глаг.) вызывать; призывать2. спрашивать (глаг.) спрашивать
См. также в других словарях:
требование возврата — Требование кредитора ценных бумаг к заемщику о возврате ценных бумаг, предоставленных в кредит по открытой сделке. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных… … Справочник технического переводчика
СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ ВОЗВРАТА НЕКАЧЕСТВЕННЫХ ТОВАРОВ — (СОДЕЙСТВУЮЩЕЕ ВОЗВРАТУ НЕКАЧЕСТВЕННЫХ ТОВАРОВ) В автомобильном страховании: страховая защита, обеспечивающая выплату компенсации автомобильному дилеру в случае возврата потребителем приобретенного им автотранспортного средства, если в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельскохозяйственный кpедит — обнимает все виды кредита, необходимого для владения и пользования землей. Насколько речь идет о кредите для покупки имения или раздела наследства, а также о прочных улучшешях, кредит носит название поземельного, реального, мелиоративного,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельскохозяйственный кредит — обнимает все виды кредита, необходимого для владения и пользования землей. Насколько речь идет о кредите для покупки имения или раздела наследства, а также о прочных улучшешях, кредит носит название поземельного, реального, мелиоративного,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЫНОК ОНКОЛЬНЫХ ДЕНЕГ — CALL MONEY MARKETОсобый сектор ден. рынка, к рый предоставляет брокерам и дилерам ссуды до востребования ( call, demand funds), обеспеченные гос. ценными бумагами и гарантией фондовой биржи, с целью удовлетворения их потребности в деньгах,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Феодализм — (нем. Ecudalismus, франц. feodalite, от позднелатинского feodum, feudum – Феод классово антагонистическая формация, представляющая – во всемирно историческом развитии – этап, стадиально следующий за рабовладельческим строем (См.… … Большая советская энциклопедия
Отзыв — I отзыв м. 1. процесс действия по гл. отзываться 1., 2., 3., 4. 2. Результат такого действия; ответ на зов, на обращение; отклик 2.. отт. устар. Отзвук, эхо. 3. Ответное чувство, душевное состояние, вызванное чем либо. 4. Условный секретный ответ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отзыв — I отзыв м. 1. процесс действия по гл. отзываться 1., 2., 3., 4. 2. Результат такого действия; ответ на зов, на обращение; отклик 2.. отт. устар. Отзвук, эхо. 3. Ответное чувство, душевное состояние, вызванное чем либо. 4. Условный секретный ответ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отзывание — ср. 1. процесс действия по гл. отзывать 2. 2. Результат такого действия; требование возврата по причине лишения доверия, отзыв 2.. 3. Требование досрочно прекратить чьи либо полномочия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Виндикация — лат. vindicatio, от vindico защищаю, заявляю претензию, требую требование возврата своего имущества собственником в судебном порядке от третьего лица, владеющего этим имуществом на незаконных основаниях. Собственник имеет право потребовать… … Словарь бизнес-терминов